Programación general OffLatina

«¿Qué tiene una canción surinamesa, la música de Bollywood, el queso holandés, los suecos, la música sega y la danza contemporánea? Todos son elementos teatrales del monólogo interactivo Palabra de Negra – el monólogo que combina la poesía hablada ‘spokenword’, la danza y proyecciones.»

Maisa es una mujer afrodescendiente, holandesa e hija de padres de dos diferentes continente.

A través de un abanico lleno de matices comparte sus experiencias personales de ser una mujer negra, de la identidad de la auto-percepción, de la inmigración y del racismo. Cada matiz se convierte en un viaje, donde el espectador se zambulle en la misma experiencia como si fuera una cápsula de tiempo.

La obra nace desde el hambre; el hambre de romper con clichés, el hambre de poner situaciones en evidencia, el hambre de crear, investigar, profundizar, el hambre de contar esta historia en una manera fresca y original.

GÉNERO: Monólogo

COMPAÑÍA: No Somos Whoopi Goldberg

DIRECCIÓN: Maisa Perk y Chiara di Biagio

INTÉRPRETE: Maisa Sally-anna Perk

AUTOR- ADAPTACIÓN: Maisa Sally-anna Perk

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 50min

EDADES RECOMENDADAS:  adolescentes y adultos

Kohlhaas narra la historia de un criador de caballos víctima de la prepotencia y de la corrupción y de como la injusticia puede llevar a un hombre recto y observante de la ley a convertirse en un temible bandido. Un noble sin escrúpulos arrebata al criador sus dos mejores caballos. Kohlhaas intenta recuperarlos por medios legales, pero cuando las leyes reconocidas por los hombres le fallan, busca otra forma de alcanzar la justicia.

“La función es un polvorín: imanta el interés, sacude el ánimo, estimula la reflexión y devasta la apatía. Parece escrita para los tiempos que corren: no deja incólume a nadie.”
J.Vallejo – El País

GÉNERO: Drama

COMPAÑÍA: NadaDeLirios

DIRECCIÓN: Maria Gómez

INTÉRPRETES: Riccardo Rigamonti

AUTOR- ADAPTACIÓN: Original italiano Marco Baliani y Remo Rostagno, basada en Heinrich Von Kleist, traducción al Castellano de Beatriz Castellary

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 1h 15m

EDADES RECOMENDADAS: + 16

Nuestros huesos no están hechos de ninguna trama. No discurren entre argumentos ni desenlaces, no se tejen con el orden que requiere una finalidad, porque el único fin que conocen nuestros huesos es el fin inútil de la muerte, irresoluble, monstruosa como nosotros mismos. Sin embargo, las ficciones sí están hechas de fábulas y de resoluciones, tejidas con la disposición que se teje cuando se pretende un determinado fin: el de ausentarnos de nosotros mismos. Entonces, ¿cómo podemos rescatarnos del olvido en el que nos hallamos hoy? En Abajadero se reúnen los que quieren saberse y los que prefieren dejarse inventar.   

En el pueblo de Abajadero se celebra todos los días la misma fiesta: un entierro. Un entierro ficcional. O no. Sin embargo, hoy han tenido la mala suerte de encontrarse a dos turistas donde han de cavar el agujero. Pronto, se van a dar cuenta de que ellas no están allí para participar de su celebración. Entonces, siendo extranjeras, que no turistas, el trato no puede ser el mismo. ¡Pero todos son bienvenidos en Abajadero!

GÉNERO: Tragicomedia.
COMPAÑÍA: Juntacadáveres Teatro
DIRECCIÓN: Moisés Afer.
INTÉRPRETES: Rebeca Arias, Fran Bueno, Raúl Gómez, Iván González, Paola Rossi, Natalia Sanz, Olga Sanz.
AUTOR- ADAPTACIÓN: Moisés Afer.
DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 90 minutos.
EDADES RECOMENDADAS: +18.

Tras 10 años en cartel, Educador social en Alaska (historias de un educador perdido en unos servicios sociales entre Extremadura y Alaska) llega a Madrid.

Un espectáculo que pone en escena el blog del mismo título: eleducadorsocialenalaska.blogspot.com, de gran éxito en Internet. El blog cuenta el día a día de “Quique”, un educador social, a partir de una herramienta esencial de su oficio: la entrevista. En la elaboración del espectáculo los internautas pudieron escoger algunos de los post que aparecen en la obra.

Un solo actor encarna a todos los personajes a los que atiende “Quique”. Por el escenario desfilan historias humanas, cargadas de humor y , a veces, de dramatismo. Historias actuales basadas en experiencias reales del autor.

GÉNERO: COMEDIA

COMPAÑÍA: Factoría Los Sánchez

DIRECCIÓN: Nuria Inglada y Rafa Sanchez

INTÉRPRETES: Rafa Sánchez

AUTOR- ADAPTACIÓN: Sera Sánchez

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 60 min

EDADES RECOMENDADAS: A partir de 16 años

«Cometiendo aciertos” es una tragicomedia que analiza las relaciones actuales en las parejas, tanto heterosexuales como gays. Vivimos en un mundo en que queremos tenerlo todo sin el más mínimo esfuerzo. Y esto se refleja muy bien en este texto escrito y dirigido por Aitor Gata. Seis escenas del día a día que nos muestran pequeños fragmentos de las vidas de los protagonistas: Los errores en lo no escuchado y en lo dicho hasta la saciedad, los amigos, el sexo, la traición, el egoísmo, los celos, la mentira… Y las risas… porque el humor es tremendamente necesario para llevar a buen puerto una relación en los tiempos que corren. Todos estos ingredientes componen el cóctel explosivo de “Cometiendo aciertos”, un texto rompedor que, desde luego, no te dejará indiferente.

Una de las grandes novedades de este montaje es que, durante los viernes de septiembre, se irán alternando las relaciones heterosexuales y las gays. Por tanto habrá cambio de reparto y será curioso observar las reacciones del público en función de una u otra. Los días 6 y 20 la obra estará protagonizada por la historia gay, y los días 13 y 27, los protagonistas serán la pareja heterosexual. Eso sí, el texto siempre es el mismo. ¿Te atreves a vivir la experiencia?

GÉNERO: Tragicomedia

COMPAÑÍA: El Palacio de Papel

DIRECCIÓN: Aitor Gata

INTÉRPRETES: Jorge Millán, Celia Medrano, Carlos Llorente, Alfonso Muñoz, Susana Ollero, Arianna Fortes, Juan Peña y Aitor Gata

AUTOR- ADAPTACIÓN: Aitor Gata

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 65 min

EDADES RECOMENDADAS: Mayores de 16

Te contagiarás de su magia y saldrás encantado…

Rafa Píccola es un mago pelopinchoso capaz de hacer reír sin parar a los niños con sus locuras; un bellísimo mago multipremiadoso que os hará creer que todo es posible gracias a sus maravillas maravillosas.

Es el show soñado: las cuerdas se transforman, animales que hacen magia, payasadas varias, aprendemos un juego de magia para hacerlo después a nuestros amigos, más payasadas, los objetos viajan sin saber cómo, todo el mundo hace magia!!!

Un espectáculo muy visual y pensado para que el público infantil (y el adulto con alma de niño) colabore sobre, ante, de, desde, hacia, tras, e incluso, sin el escenario, y también desde su asiento, en las magias más magiosas.

Clownízate, magieemos, humorízate, improvisemos, descuajaríngate, loqueemos… 60 minutos minutosos para perder el norte y el miedo a soñar.

GÉNERO: Magia familiar

INTÉRPRETE: Rafa Píccola

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 60’

EDADES RECOMENDADAS: A partir de 4 años.

Tras el éxito de Magia Pirata, el presentador de Art Attack, Guillermo Martínez, se vuelve a enfundar el traje de pirata para convertirse en el Capitán Guille, conocido en los siete mares por haber surcado con su barco dos océanos, tres lagunas y hasta algún charquito provocado por la lluvia. Y, sobre todo, porque es un gran conocedor de los secretos de la magia y la hechicería. Pero esta vez no lo hará solo: en esta nueva aventura le acompaña su Contramaestre, interpretado por Marina Rubu, y su inseparable chelo.

Ambos desembarcan en Madrid con un objetivo: encontrar todos los trozos de una misteriosa partitura para poder entonar la melodía que abra el tesoro más tesoro de todos los tesoros… El Gran Cofre Escarlata de Agra.

Música en directo, magia, humor y una gran aventura donde niños y mayores se convertirán en miembros de pleno derecho de la tripulación del Capitán Guille, y quién sabe…Igual si les ayudan a conseguir el tesoro, reciban una recompensa. No te lo pienses mucho, grumete, y ven a disfrutar de Magia Pirata 2 ¡tu Capitán te está esperando!

GÉNERO: Espectáculo infantil / Magia

DIRECCIÓN: Guillermo Martínez

INTÉRPRETES: Guillermo Martínez, Marina Rubio

AUTOR- ADAPTACIÓN: Guillermo Martínez

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 60 min

EDADES RECOMENDADAS: A partir de 4 años

¿Alguna vez te han limitado tus propios pensamientos? ¿Eres consciente de cómo te engaña la mente a la hora de tomar decisiones? ¿Pones limite a tus retos o retas a tus límites?

Javier Luxor conoce de primera mano cómo nuestra forma de pensar puede reducirnos a nada o elevarnos hasta lo más alto. En su nuevo espectáculo serás testigo de increíbles y divertidas demostraciones de mentalismo que pondrán de manifiesto, cómo somos manipulados por nuestra forma de pensar y cómo podemos escapar de ese circulo vicioso para tomar, de una vez por todas, las riendas de nuestra propia mente.

En ¡Imposible! explorarás los rincones más divertidos de la mente humana y descubrirás que es posible modelar tu percepción de la realidad para conseguir cosas, en principio imposibles. Una obra moderna y divertida cuyo objetivo es dar a conocer, con la ayuda del mentalismo más actual, la manera en que trabaja nuestra mente.

Javier Luxor ha sido Premio Nacional de Mentalismo en 2008, 2011 y 2013. Premio Nostradamus en Europa en el año 2014 y Premio Iberoamericano de Mentalismo en 2015.

Con Javier Luxor
Mentalismo

Un espectáculo gamberro de improvisación teatral al más puro estilo de Barbu2, en el que el público es el verdadero protagonista, quien decide lo que quiere ver con sus propuestas siendo parte activa del show participando en varias escenas junto con los genuinos Barbu2. Además de las escenas de improvisación, nuestros trufliñecos preferidos amenizarán el espectáculo con canciones de humor acompañados de la guitarra conejera más bondicuétala del universo de Barbulandia.

Impro y risas, música y risas, risas y risas. Todo a cargo de los Barbu2 y sobre todo… de su público.

GÉNERO: Comedia (Improvisación y música)

COMPAÑÍA: BARBU2

DIRECCIÓN:  David Carrascosa y Carlos Puggi

INTÉRPRETES: David Carrascosa y Carlos Puggi

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO:  75-80 minutos aprox.

EDADES RECOMENDADAS: + 14 años

¡El Apocalipsis está aquí, ha llegado el fin de los tiempos, el día de la extinción de la raza humana! El planeta está colapsando y no hemos encontrado la forma de revertir los muchos problemas que ya son insostenibles. La única solución es una buena purga global; una eugenesia como Dios manda que permita empezar de cero a la gente noble, de bien y de orden.

Mil individuos han sido elegidos entre las familias más ricas y poderosas del mundo como responsables de perpetuar la raza humana. Estos mil elegidos permanecerán aislados en el interior de un búnker subterráneo mientras que en la superficie del planeta se procede a la «eutanasia» del resto de la población mundial. La superficie del planeta será cubierta de un veneno que acabará con toda esa gente que sobra (pero sólo con la gente, que conste, es un veneno cien por cien ecológico).

Dentro de un año, cuando el veneno se haya volatilizado como las vitaminas de un zumo, los elegidos abrirán las escotillas del búnker y dispondrán de todo el planeta para repoblarlo a su antojo con sus aristocráticos descendientes. 

Pero antes de salir al exterior y disfrutar del paraíso, los elegidos deberán soportar un año de aislamiento, de paranoia, de hacerse la cama, de calentarse la comida… ¡Incluso de limpiar el baño! ¿Serán capaces de sobrevivir a ello?

GÉNERO: Comedia negra
COMPAÑÍA: Lapató Teatro
DIRECCIÓN: Roberto Terán
INTÉRPRETES: Teresa Soria Ruano/Raquel Madrigal, Aitor Campo, Nacho del Valle
AUTOR- ADAPTACIÓN: Nacho del Valle
DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 80 minutos
EDADES RECOMENDADAS: + 16 

Te contagiarás de su magia y saldrás encantado…

Rafa Píccola es un mago pelopinchoso capaz de hacer reír sin parar a los niños con sus locuras; un bellísimo mago multipremiadoso que os hará creer que todo es posible gracias a sus maravillas maravillosas.

Es el show soñado: las cuerdas se transforman, animales que hacen magia, payasadas varias, aprendemos un juego de magia para hacerlo después a nuestros amigos, más payasadas, los objetos viajan sin saber cómo, todo el mundo hace magia!!!

Un espectáculo muy visual y pensado para que el público infantil (y el adulto con alma de niño) colabore sobre, ante, de, desde, hacia, tras, e incluso, sin el escenario, y también desde su asiento, en las magias más magiosas.

Clownízate, magieemos, humorízate, improvisemos, descuajaríngate, loqueemos… 60 minutos minutosos para perder el norte y el miedo a soñar.

GÉNERO: Magia familiar

INTÉRPRETE: Rafa Píccola

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 60’

EDADES RECOMENDADAS: A partir de 4 años.

Tras el éxito de Magia Pirata, el presentador de Art Attack, Guillermo Martínez, se vuelve a enfundar el traje de pirata para convertirse en el Capitán Guille, conocido en los siete mares por haber surcado con su barco dos océanos, tres lagunas y hasta algún charquito provocado por la lluvia. Y, sobre todo, porque es un gran conocedor de los secretos de la magia y la hechicería. Pero esta vez no lo hará solo: en esta nueva aventura le acompaña su Contramaestre, interpretado por Marina Rubu, y su inseparable chelo.

Ambos desembarcan en Madrid con un objetivo: encontrar todos los trozos de una misteriosa partitura para poder entonar la melodía que abra el tesoro más tesoro de todos los tesoros… El Gran Cofre Escarlata de Agra.

Música en directo, magia, humor y una gran aventura donde niños y mayores se convertirán en miembros de pleno derecho de la tripulación del Capitán Guille, y quién sabe…Igual si les ayudan a conseguir el tesoro, reciban una recompensa. No te lo pienses mucho, grumete, y ven a disfrutar de Magia Pirata 2 ¡tu Capitán te está esperando!

GÉNERO: Espectáculo infantil / Magia

DIRECCIÓN: Guillermo Martínez

INTÉRPRETES: Guillermo Martínez, Marina Rubio

AUTOR- ADAPTACIÓN: Guillermo Martínez

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 60 min

EDADES RECOMENDADAS: A partir de 4 años

“El Vértigo del Dragón” es la historia de dos personajes antagonistas: Paco (joven radical) que secuestra a Mariana (gitana rumana). Ambos coinciden en un momento y en un lugar, unidos por la violencia y el choque entre culturas.

Esta obra nos hace reflexionar sobre algunos temas de relevancia social, por desgracia, todavía actuales y que señala con el dedo a una cultura de tolerancia cada vez más necesaria, sobre todo en aquellos estratos de la sociedad más marginados. La integración, la marginación, la vida de la periferia, la precariedad laboral, el aislamiento, el miedo al extranjero, la violencia de género, el abandono, la igualdad parental son los escenarios en los que se desarrolla “El Vértigo del Dragón”, ambientado en un angosto garaje, en un barrio obrero de Madrid.

GÉNERO: Drama

COMPAÑÍA: Finestra Teatro

DIRECCIÓN: Eduardo Fuentes

INTÉRPRETES: Juan Díaz y Claudia Ferranti

AUTOR- ADAPTACIÓN: Alessandra Mortelliti. Traducción de Claudia Ferranti

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO: 80 min.

EDADES RECOMENDADAS: + 14